to breathe

respirer

→ to
phrase Uncommon #14,554
respirer
EN: I need time to breathe.
FR: J’ai besoin de temps pour respirer.

They said to use a machine to breathe through my nose.

Ils m'ont dit d'utiliser un appareil pour respirer par le nez.

— Decision to Leave (2022)

Gimme a fucking chance to breathe.

Laisse-moi putain respirer un peu.

— Reservoir Dogs (1992)

Remember to breathe and push.

N'oubliez pas de respirer et de pousser.

— To Live (1994)

It became difficult to breathe.

J'avais du mal à respirer.

Tom found it very difficult to breathe.

Tom avait beaucoup de mal à respirer.

It's really hard for me to breathe.

J’ai vraiment du mal à respirer.

Remember to breathe.

N'oubliez pas de respirer.

— How to Make a Killing (2026)

It's not possible to breathe here.

Il est impossible de respirer ici.

It was hard to breathe.

C'était difficile de respirer.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I always forget to breathe.

J’oublie toujours de respirer.

Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.

Parfois, je pense à l’avenir et j’en oublie de respirer.

Sometimes I forget to breathe.

Parfois, j’oublie de respirer.