Yap.Town

the play

la pièce de théâtre

→ the
phrase Uncommon #10,496
la pièce de théâtre Désigne une œuvre théâtrale ou sa représentation.
EN: We saw the play last night.
FR: Nous avons vu la pièce de théâtre hier soir.

The action of the play takes place in France.

L'action de la pièce se déroule en France.

Aren't we applying the play's criticism of capitalism to today?

N'appliquons-nous pas la critique du capitalisme formulée dans la pièce à notre époque ?

— The Wave (2008)

An actress fainted right in the middle of the play.

Une actrice s’est évanouie en plein milieu de la pièce.

This is more dramatic than the play.

C'est plus dramatique que la pièce.

— Marty Supreme (2025)

I saw the play.

J’ai vu la pièce.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

The play was not well acted.

La pièce était mal jouée.

The play stopped for technical reasons.

La pièce a été interrompue pour des raisons techniques.

And until the play has ended, no one leaves the stage.

Et tant que la pièce n'est pas terminée, personne ne quitte la scène.

— Super 30 (2019)

The play began exactly on time.

La pièce a commencé exactement à l’heure.

What about the play?

Et la pièce de théâtre ?

— Dead Poets Society (1989)

The play was adapted from a novel.

La pièce a été adaptée d’un roman.

I wanted to ask about the play.

Je voulais poser une question sur la pièce de théâtre.

— Suck Me Shakespeer (2013)

If you leave now, we can bag the play!

Si vous partez maintenant, on peut empocher le pactole !

— The Wave (2008)

Did you enjoy the play?

Avez-vous apprécié la pièce ?

Aside from that, Mrs. Lincoln, how was the play?

À part ça, Madame Lincoln, comment était la pièce ?

Is the play still running?

La pièce est-elle toujours à l'affiche ?

The play.

La pièce.

— Hamnet (2025)

What's the play today, guys?

Alors, c’est quoi le plan aujourd’hui, les gars ?

— The Rip (2026)

The play lasts two and a half hours.

La pièce dure deux heures et demie.

The play pleased the audience very much.

La pièce a beaucoup plu au public.

That's the play, for heaven's sake!

C’est la pièce, enfin !

— Farewell My Concubine (1993)

Sami never read the play.

Sami n’a jamais lu la pièce.

I'm gonna be late for the play.

Je vais être en retard pour la pièce de théâtre.

— Dead Poets Society (1989)

The play pleased the audience.

La pièce a plu au public.

We booked seats for the play.

Nous avons réservé des places pour la pièce.

Thanks again for the play.

Merci encore pour la pièce.

— About Time (2013)

He's making me quit the play at Henley Hall.

Il me fait abandonner la pièce à Henley Hall.

— Dead Poets Society (1989)

I can't do the play without Nina.

Je ne peux pas jouer la pièce sans Nina.

— All About My Mother (1999)

No, this is a wig for the play.

Non, c'est une perruque pour la pièce de théâtre.

— All About My Mother (1999)