เหี้ยอะไรวะ

เกรงใจเหี้ยอะไรวะ

Why the hell are you being so considerate?

— Homestay (2018)

คือเหี้ยอะไรวะ

What the fuck is this?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

มึงพูดเหี้ยอะไรวะ

What the fuck are you talking about?

— Homestay (2018)

เกี่ยวเหี้ยอะไรวะเนี่ย

What the hell does this have to do with anything?

— Where We Belong (2019)

พอเหี้ยอะไรวะ

What the hell is this?

— One for the Road (2022)

สรุปถ้าไม่ไปทำคีโม มึงจะให้กูพาไปทำเหี้ยอะไรวะ

So if you’re not going to get chemo, what the hell do you expect me to take you to do?

— One for the Road (2022)

นี่มันเหี้ยอะไรวะเนี่ย

What the hell is this?

— Death Whisperer (2023)

มันตัวเหี้ยอะไรวะมึง ครบเปล่าวะ

What the hell is that thing, dude? Is it all there?

— Where We Belong (2019)

มี มึงจะกลับไทยไปทำเหี้ยอะไรวะ

Yeah, what the fuck are you going back to Thailand for?

— One for the Road (2022)

รู้สึกว่ามันจะเขียนไว้ ประมาณว่า เหี้ยอะไรวะเนี่ย

I feel like it says something along the lines of, “What the fuck is this?”

— 4bia (2008)