เจอกับ

ธภัสวีณ์ จะเจอกับสาวกของเขาทุกวัน

Thaphatsawi will meet his followers every day.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้ามันยังปากแข็งล่ะก็ แสดงให้มันรู้ ว่ามันจะเจอกับอะไร

If it still refuses to budge, show it what it’s in for.

— The Murderer (2023)

คุณก็ต้องหยุด แล้วบอกสิ่งที่คุณเจอกับพวกนาซี จะได้ไม่มีฝ่ายไหนทำลายโลกนี้

You have to stop too, and tell the Nazis what you found, so that neither side destroys this world.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เสร็จแล้วค่อยไปเจอกับโยชิคาว่า

Let's meet Yoshikawa once we're finished.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เขาต้องเจอกับอะไร

What does he have to face?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มิวรู้ใช่มั้ยว่าครอบครัวน้าเจอกับอะไรมาบ้าง

You know what my family has been through, right, Mew?

— Love of Siam (2007)

ธภัสวีณ์ นึกไม่ออกแน่ ว่าเขากำลังจะเจอกับอะไรใน พีเค

Thapatsawin definitely has no idea what he's about to face in PK.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าผมไม่อ้อมไปทางนั้น ผมก็ไม่ต้องเจอกับกวางนั่น

If I hadn’t taken that detour, I wouldn’t have run into that deer.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ตอนที่ผมหดหู่ ผมก็ได้เจอกับลูลู่อีกครั้ง

When I was feeling down, I ran into Lulu again.

— 2046 (2004)

กูเปิดตู้มาก็เจอกับเนี่ย

I opened the cabinet and found this.

— Homestay (2018)