เจอกับ

โธ่ลูกพี่พี่น่าจะเจอกับมันด้วยตัวเองนะ

Aw, big bro, you really should’ve experienced it for yourself.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ตอนที่ผมหดหู่ผมก็ได้เจอกับลูลู่อีกครั้ง

When I was feeling down, I ran into Lulu again.

— 2046 (2004)

ก่อนที่ฉันจะเจอกับสามีน่ะเธออยากได้คำแนะนำเหรอ

Before I met my husband, did you want some advice?

— ชิคาโก้ (2002)

เมื่อไหร่ผมเจอกับโจ เฟรเชียร์

When did I meet Joe Frazier?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ท่านอาจเจอกับวิธีถอนคำสาปก็ได้

You might come across a way to lift the curse.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณก็ต้องหยุดแล้วบอกสิ่งที่คุณเจอกับพวกนาซีจะได้ไม่มีฝ่ายไหนทำลายโลกนี้

You have to stop too, and tell the Nazis what you found, so that neither side destroys this world.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ข้าจะไม่ยอมให้คนทั้งหมู่บ้านต้องเจอกับอันตราย

I won’t let the whole village be put in danger.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่คุณคงรู้แล้วนะว่าคุณต้องเจอกับอะไร

But you probably already know what you're in for.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แล้วก็ต้องกลับมาบ้านเพื่อเจอกับสิ่งนี้--

And then I have to come home to this--

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ตอนนี้กีตาจะต้องเจอกับนาโอมิ เอ็ดเวิร์ดสจากไนจีเรียแชมป์โลกสองสมัย

Gita will now have to face Naomi Edwards from Nigeria, a two-time world champion.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)