Yap.Town

รู้ใช่มั้ยว่า

you know that …, right?

→ รู้
phrase Rare #15,563
you know that …, right? Used to check that the listener knows or agrees with what follows. ใช่มั้ย is a conversational form of ใช่ไหม.
TH: รู้ใช่มั้ยว่าเราต้องออกเดินทางแต่เช้า
EN: You know we have to leave early, right?

เธอรู้ใช่มั้ยว่าเขาแต่งงานกับเธอทําไม

You know why he married you, right?

— รีเบคกา (1940)

มิวรู้ใช่มั้ยว่าครอบครัวน้าเจอกับอะไรมาบ้าง

You know what my family has been through, right, Mew?

— Love of Siam (2007)

รู้ใช่มั้ยว่าน้าสูญเสียอะไรไป

You know what you lost, don't you?

— Love of Siam (2007)

แต่รู้ใช่มั้ยว่าตำรวจเอาไป

But you know the police took it, right?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)