ตักเตือน

นี่ตักเตือนกันดี ๆ นะ

I'm just giving you a friendly warning.

— The Overture (2004)

กรรมการ ตักเตือนหน่อยเป็นไง

Referee, how about giving them a warning?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณพี่ก็ตักเตือนผมหลายครั้ง

You’ve warned me several times.