ชนกัน

bump into each other

→ ชน
phrase Rare #11,290
bump into each other Used when two or more people or objects bump or collide with each other. กัน indicates a reciprocal action.
TH: ระวังเดินชนกันในทางเดินแคบๆ
EN: Be careful not to bump into each other in the narrow hallway.

เดินชนกัน

We bumped into each other.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ชนกัน

Collide

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

มาชนกัน

Let’s bump into each other.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คิ้วคุณชนกัน

Your eyebrows meet in the middle.

— La Nuit américaine (1973)

ถ้าเขาไม่เชื่อลอราว่าเราขับรถชนกันล่ะ

What if he doesn't believe Laura that we got into a car accident?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)