ผจญภัย

ทีนี้ก็รวบรวมความกล้าเปิดประตูออกไปผจญภัยได้แล้ว

Now gather your courage, open the door, and go out to embark on an adventure.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เขาชอบผจญภัย

He likes adventure.

พี่ไม่ได้คิดจะมาผจญภัยที่นี่

I didn't come here looking for adventure.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ลูกรู้มัย,การร่วมผจญภัยกับลูกเป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจ

You know, going on adventures with you has been an unforgettable experience.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

และเราจะได้ผจญภัยกันมากขึ้น

And we'll get to go on more adventures together.

— โรม่า (2018)

ร่วมผจญภัยกับข้ามาหลายครั้ง

You’ve joined me on many adventures.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พี่จะลางานไปผจญภัยด้วยกันสองคนสักพัก

I’m going to take some time off work so the two of us can go on an adventure together for a while.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)