ดูเหมือนคุณจะ

it seems like you

→ ดูเหมือน
phrase Rare #12,426
it seems like you Often introduces an inference or impression about someone; จะ does not necessarily indicate future time here.
TH: ดูเหมือนคุณจะเหนื่อยนะ
EN: It seems like you're tired.

ดูเหมือนคุณจะมีแฟนหลายคน ใช่ไหม?

It seems like you have several girlfriends or boyfriends, don’t you?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ดูเหมือนคุณจะทำมาแล้วหลายครั้ง

It looks like you've done this many times already.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ดูเหมือนคุณจะเชื่อนะ

It seems like you believe it.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ดูเหมือนคุณจะนำมันมา

It looks like you brought it.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณผู้หญิง ดูเหมือนคุณจะยังไม่เข้าใจนะ

Ma’am, it seems you still don’t understand.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)