เค็ม

ยังจะเค็มอีก

It's still going to be salty.

— The Tin Mine (2005)

ซุปนี่เค็มมาก

This soup is very salty.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไฝนี่เค็มจัง

This one is so salty.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

มีทั้งรสหวาน มีทั้งรสเค็ม

It has both sweet and salty flavors.

— Flat Girls (2025)

เข้มข้นกว่านี้แล้วก็เค็มกว่านี้

More intense and saltier.

— Hunger (2023)

วันนี้ซุปเค็มจังเลยนะ

The soup is really salty today.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

น้ำฝนก็มีรสเค็ม

Even rainwater tastes salty.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ถึงว่าเค็มจังเลย

No wonder it’s so salty.

— A Taxi Driver (2017)

น้ำซุปเค็มไปหน่อย

The soup is a little too salty.

เค็ม

Salty.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)