abstain from, refrain from, stop
งดคุยโทรศัพท์ด้วย
Stop talking on the phone, too.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ถ้าเพื่อนจะคิดมีเมียฝรั่งละก็ งดความคิดนั้นเสียดีกว่า.
If you're thinking about marrying a foreign woman, you'd be better off dropping that idea.
เขางดพลาสติกกันทั้งโลก
The whole world is going plastic-free.
— Happy Old Year (2019)
เพราะฉะนั้นต้องงดไว้ที
So I’ll have to abstain for now.
งดเคลื่อนย้ายของบริเวณนี้
Do not move anything in this area.
คนส่วนใหญ่คงงดซื้อเสื้อผ้าใหม่ได้สักพัก
Most people could probably go without buying new clothes for a while.
"งดเสียงดัง"
Keep the noise down.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)