อยากกิน

หนูอยากกินไอติมในสวนสนุก

I want to eat ice cream at the amusement park.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ใครอยากกินชีสบ้าง

Who wants some cheese?

— Los lunes al sol (2002)

อยากกินคร็อกเก้ไหม

Do you want to eat croquettes?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

อยากกินแล้ว

I’m hungry now.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เขาไม่อยากกินโจ๊กน่ะสิ

He doesn't want to eat rice porridge, after all.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

แล้วลูกอยากกินสตรอเบอรี่หรือรสนมดีล่ะจ๊ะ

So, would you like strawberry or milk flavor, sweetheart?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เขาอยากกินอะไรเหรอ

What does he want to eat?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฉันอยากกิน

I want to eat.

ใครอยากกินอีก

Who wants to eat more?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อยากกินบ้างเหรอ

Do you want some too?

— A Taxi Driver (2017)

ผมอยากกินหัวใจคุณ

I want to eat your heart.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เขาเข้านอนแล้วก็ยังอยากกินไม่หาย

Even after going to bed, he still couldn't shake his hunger.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

อยากกินแฮม!

I want to eat ham!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์นี่

I want to eat this hamburger.

— 囍宴 (1993)

พ่ออยากกินน้ำร้อนมากกว่า

Dad would rather have hot water.

— ชิวหาไร้รส (1994)

อยากกินลูกทั้งตัวเลย

I want to eat you up whole.

— 囍宴 (1993)

ผมอยากกินอยู่ที่บ้านฮะ

I want to eat at home.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ไม่อยากกินเหรอ

Don't you want to eat?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

แกอยากกินอะไร

What do you want to eat?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เธอบอกว่าเธออยากกินสุกี้ยากี้จากนี่ไม่ใช่เหรอ

You said you wanted to have sukiyaki from here, didn’t you?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)