เอาแหวน

take the ring

→ เอา
phrase Rare #10,164
take the ring เอา means “take” or “get”; words that follow can specify where the ring is taken or that it is removed.
TH: เอาแหวนมาให้ฉันหน่อย
EN: Please bring me the ring.

กูบอกให้มึงเอาแหวนมา

I told you to bring the ring.

— The Paradise of Thorns (2024)

เอาแหวนมา

Bring the ring.

— The Paradise of Thorns (2024)

เอาแหวนออกสิ

Take off the ring.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

จับท่าน อย่าเอาแหวนไปให้เขา

Catch him. Don’t take the ring to him.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พวกมันจะหาตัวเจ้า และพวกมันก็จะเอาแหวนไป

They will find you, and they will take the ring.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เขาจะพยายามที่จะเอาแหวนไปจากเจ้า

He will try to take the ring away from you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

มันเอาแหวนกูไป

It took my ring.

— The Paradise of Thorns (2024)

เอาแหวนคุณคืนไปเถอะ

Just take your ring back.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

พวกมันเอาแหวนไป ไม่ใช่พวกมัน

They took the ring—not them.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)