ฉากนี้

this scene

→ ฉาก
phrase Rare #9,877
this scene Used mainly for a scene in a film, play, or performance; ฉาก can also refer to a setting or backdrop.
TH: ฉากนี้สำคัญมากต่อเรื่อง
EN: This scene is very important to the story.

เราสร้างฉากนี้เพื่อสื่อว่า

We created this scene to convey that...

— La Nuit américaine (1973)

เอาละฉันจะไม่พยายามที่จะแสดงให้คุณเห็นว่าทำยังไงในฉากนี้

Alright, I won't try to show you how to do it in this scene.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉากนี้คุณไม่ได้เล่น

You’re not in this scene.

— La Nuit américaine (1973)

เบ็ตตี้ทำไมคุณไม่ไปรวมอยู่กับวู๋ดดี้ตรงนั้นและเราจะได้ทดลองฉากนี้ดู

Betty, why don’t you go join Woody over there so we can try out this scene?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉากนี้ต้องการไอเดียใหม่

This scene needs a fresh idea.

— La Nuit américaine (1973)

ไม่มีฉากนี้เรื่องก็อยู่ได้

The story would be fine without this scene.

— La Nuit américaine (1973)