help her
ใครจะช่วยเธอแบกล่ะ
Who’s going to help you carry it?
— The Road Home (1999)
ข้าต้องขอเตือนเจ้า…ถึงทำอย่างนั้นก็ไม่อาจช่วยเธอได้
I must warn you… Even if you do that, you won’t be able to help her.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
ตอนนั้นฉันพยายามที่จะช่วยเธอ
At that time, I was trying to help her.
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
โฮดากะนายคราวนี้ผมต้องไปช่วยเธอ
Hodaka, this time I have to go help her.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
พี่จะกลับมาช่วยเธอไปจากที่นี่
I’ll come back to help you get out of here.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
อย่าช่วยเธอ
Don’t help her.
— วิคเค็ด (2024)
เราไม่รู้จะช่วยเธอยังไง
We don't know how to help you.
แต่ตอนนี้ฉันจะต้องช่วยเธอ
But now I have to help you.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
แต่หมอช่วยเธอได้
But the doctor can help you.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
แต่ฉันอยากจะช่วยเธอนะ
But I want to help you.
— ชิคาโก้ (2002)
ช่วยเธอที
Please help her.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
โรเบอร์โตช่วยเธอด้วย
Roberto, help her!
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ฉันรู้ว่าบิลลี่ต้องช่วยเธอได้
I know Billy should be able to help you.
ลุงเป็นคนช่วยเธอไว้ใช่ไหม
Your uncle was the one who helped you, right?
นายควรช่วยเธอนะ
You should help her.
— โซลาริส (1972)
ฉันมาเพื่อช่วยเธอ
I came to help you.
ช่วยเธอเถอะ!
Please help her!
ไม่มีใครที่นี่ช่วยเธอ
No one here can help her.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
ฉันแค่ต้องการอยากช่วยเธอ
I just want to help you.
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
แต่ไม่คุณยังยอมช่วยเธอ
But you still agreed to help her.
นายควรช่วยเธอหน่อยนะ
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
ฉันต้องไปช่วยเธอ
I have to go help her.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
ให้ผมไปตามหาฮินะซังเถอะครับคราวนี้ผมต้องไปช่วยเธอ
Let me go find Hina. This time, I have to help her.
ฉันไม่น่าช่วยเธอเลย
I shouldn't have helped you.
— Raw (2017)
เราต้องช่วยเธอก่อน
We need to help her first.
— ปิดตึกสยอง (2007)