คบกับ

พอเธอเข้ามหาลัย ฉันจะขอคบกับเธอ

Once you start university, I’ll ask you to be my girlfriend.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คบกับซาบีนมานานหรือยัง

Have you been dating Sabine for long?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผมคบกับลอรามาได้สองสามเดือน มีคนรู้ถึงความสัมพันธ์และ พยายามที่จะแบล็กเมลเรา

I've been dating Laura for a few months. Someone found out about our relationship and tried to blackmail us.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เธอไม่เคยคบกับคนอื่นๆได้เลย

She’s never been able to date anyone else.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

มึงคบกับแม่งนานกว่าที่คบกับกูปะ

Have you been with that asshole longer than you’ve been with me?

— One for the Road (2022)

ลีอาเพื่อนฉันยังคบกับผู้ชายคนเดิมได้ตั้งสี่ครั้ง

My friend Leah has gotten back together with the same guy four times.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เธอยังคบกับผู้หญิงในงานเลี้ยงหรือเปล่า

Are you still dating the woman from the party?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พอเธอเข้ามหาลัย ผมจะขอคบกับเธอ

Once you start university, I’ll ask you to be my girlfriend.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

หนูอยากคบกับเขาค่ะ

I want to date him.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

สาวๆ มาเข้าแถวเพื่อรอคบกับฉัน

Girls are lining up to date me.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)