ค่าซ่อม

ผมจะส่งใบประเมินราคาค่าซ่อมไปที่สถานีนะ

I'll send the repair cost estimate to the station.

— โหด เลว ดี (1986)

ถ้าไปซ่อมหลังจากที่มันพังไปแล้วค่าซ่อมแพงกว่าค่าตรวจรถอีกนะ

If you wait until it breaks down to get it fixed, the repair bill will cost more than the inspection.

— A Taxi Driver (2017)

แค่ค่าซ่อมรถก็บานแล้ว

The repair bill alone has already gotten out of hand.

— A Taxi Driver (2017)

เธอมาเพื่อให้แน่ใจว่าฉันจะจ่ายค่าซ่อม

She came to make sure I paid for the repairs.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

งั้นต้องหารค่าซ่อมกันนะ

Then we'll have to split the repair costs.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)