หลายสิบปี

several decades

→ หลาย
phrase Rare #11,286
several decades Literally means “many tens of years”; used for an approximate period of several decades.
TH: เขาทำงานที่บริษัทนี้มาหลายสิบปีแล้ว
EN: He has worked at this company for several decades.

อาจเป็นฝนตกหนักที่สุดในรอบหลายสิบปี

It may be the heaviest rainfall in decades.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แม้จะเดินคนละเส้นทางแต่ก็เป็นเพื่อนเก่ามาหลายสิบปี

Although we’ve gone our separate ways, we’ve been friends for decades.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

หลายสิบปีที่ผ่านมาก็เป็นแบบนี้มาตลอด

It’s been this way for decades.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

มันนานหลายสิบปีแล้ว

It’s been several decades.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เซินจื่อลูกเห็นโรงเรียนนี้มาหลายสิบปีแล้ว

Shen Zhi, you’ve been looking at this school for decades now.

— The Road Home (1999)

ฉันกับลูกพี่ของนายอยู่ในแก๊งมาเฟียมาหลายสิบปีเรียกกันเป็นพี่ใหญ่

Your boss and I have been in the mafia for decades—we’re both known as big shots.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)