be famous, be renowned
ร้านอาหารของกุสโตเป็นร้านที่ขึ้นชื่อที่สุดในปารีส
Gusteau's restaurant is the most famous restaurant in Paris.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
โอที่นั่นขึ้นชื่อเรื่องของหวานนี่
Oh, that place is famous for its desserts.
— पीकू (2015)
ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องขนมหวานนะ
This place is famous for its desserts.
ผมขึ้นชื่อเรื่องการสร้างโลกจินตนาการ
I’m known for creating imaginary worlds.
— นครดารา (2016)