กำลังพูดถึง

talking about

→ กำลัง
phrase Uncommon #6,232
talking about Used to ask or say what someone is currently talking about. กำลัง marks an ongoing action, while พูดถึง means “talk about.”
TH: เธอกำลังพูดถึงเรื่องอะไรอยู่
EN: What are they talking about?

กำลังพูดถึงผมหรือเปล่า

Are you talking about me?

— สองคนสองคม (2002)

เรากำลังพูดถึงปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดในริโอคือมาเฟีย

We're talking about the most serious problem in Rio: the mafia.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันกำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ

I’m talking about something important.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เรากำลังพูดถึงเด็กหนุ่มเหมือนกับมิฮอยเท็ดดี้

We're talking about a young man like Mihoy Teddy.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เขากำลังพูดถึงฉัน

He’s talking about me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

จากเมื่อไม่นานนี้เองคุณกำลังพูดถึงอะไร?

What were you talking about just recently?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

นายกำลังพูดถึงมาเฟีย

You’re talking about the mafia.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ท้ายที่สุดแล้วผู้ชายคนนั้นก็น่าสงสัยสิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง

Ultimately, that man everyone’s talking about is suspicious.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เรากำลังพูดถึงการทำลายล้างจักรวาลนะ

We're talking about destroying the universe.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เรากำลังพูดถึงความชั่วร้ายในน้ำ

We’re talking about evil in the water.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เราไม่ได้กำลังพูดถึงคุณ

We’re not talking about you.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณกำลังพูดถึงผีอย่างงั้นเหรอ

Are you talking about ghosts?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เธอกำลังพูดถึงอดีตส่วนนายคิดถึงอนาคต

She’s talking about the past, while you’re thinking about the future.

— สดุดีวันวาน (2006)