เธอว่า

what do you think?

→ เธอ
phrase Uncommon #4,505
what do you think? A conversational way to ask someone for their opinion. เธอ means “you,” and ว่า can mean “think” or “say” depending on context.
TH: เธอว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
EN: Do you think it will rain tomorrow?

เธอว่าคุณมิยุระเป็นยังงัย

What do you think of Miyura?

— เล่ห์ราคะ (2007)

เธอว่าผมหน้าไม่เหมือนมิอุระ โทโมคาซึแฟนดาราคนนั้น

Don’t you think I look like Tomokazu Miura, that celebrity’s husband?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เธอว่าลูกแจนนี่มีปัญหาอะไรไหม

Do you think Janie’s child has any problems?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เธอว่าใครเหมือนเด็กที่สุดในพวกเรา

Who do you think is the most childish among us?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เธอว่างั้น

You think so?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เธอว่ามาก็ถูก

You were right.

— पीकू (2015)

เธอว่าสีนี้ไม่เหมาะเหรอ

Do you think this color doesn't suit me?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เธอว่าฉันจะรู้สึกยังไงล่ะ?

How do you think I feel?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เป็นอย่างที่เธอว่าหรือ

Is it as you said?

— ไททานิค (1997)

เธอว่าทางเข้าหายไปแล้ว

Do you think the entrance is gone?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

แต่เธอว่าฉันน่าจะถามพี่

But you think I should ask you?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เธอว่าที่ที่ห่างไกลความเจริญแบบนี้คนจะคิดยังไง

What do you think people will think of a remote place like this, so far from civilization?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ตอนนั้นเธอว่าใครชอบวางแผน

Back then, who did you think liked making plans?

— पीकू (2015)

เธอว่าเธอไม่เด็กไปหน่อยเหรอ?

Don’t you think you’re a little too young?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)