what did he say?
ผมไม่รู้ว่าคืนนั้นเขาพูดอะไร
I don't know what they said that night.
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
เขาพูดอะไรกับหลาน
What did he say to his grandchild?
— Il postino (1994)
เขาพูดอะไรอีก?
What else did he say?
— Ne le dis à personne (2006)
มันไม่สำคัญว่าเขาพูดอะไรทางโทรศัพท์ว่ามั้ย
It doesn't matter what he said on the phone, right?
— ไซโค (1960)
คุณไม่รู้ว่าเขาพูดอะไร
You don't know what he said.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
เขาพูดอะไรกับเธอล่ะ
What did he say to you?
เดี๋ยวเขาพูดอะไรน่ะ?
Wait, what did he say?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
คุณรู้ว่าเขาพูดอะไรกับฉัน?
Do you know what he said to me?
ไม่มีใครสนด้วยซ้ำว่าเขาพูดอะไร
No one even cares what he says.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เขาพูดอะไรงั้นเหรอ
What did he say?
ถ้ารู้ว่าเขาพูดอะไรกับฉันเป็นส่วนตัวมันอาจใช่ความรักเท่าที่คนอย่าง..
If you knew what he said to me in private, it might be love—as much as someone like...
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ถ้าเขาพูดอะไรไม่เข้าท่าสั่งคัทเลยนะ
If he says anything that doesn't make sense, call cut right away.
— ปิดตึกสยอง (2007)
ใกล้จะถึงวาระสุดท้าย,เขาพูดอะไรแปลกๆบางอย่าง.
As he neared the end, he said something strange.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
เขาพูดอะไร
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
คุณรู้ไหมว่าเขาพูดอะไร?
Do you know what he said?
เขาพูดอะไรน่ะ
— A Taxi Driver (2017)
ชายคนนี้เขาพูดอะไรของเขา
What is this guy talking about?
เขาพูดอะไรกับคุณหรือเปล่า
Did he say anything to you?
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
เขาพูดอะไรบ้าง?
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)