เจ้าหน้าที่ตำรวจ

ถ้ายังไม่เลิกกวน แกจะถูกจับ ข้อหาขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ

If you don’t stop messing around, you’ll be arrested for obstructing a police officer.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ในเมืองสำคัญหลายแห่ง ซึ่งทำให้ประชาชนและเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากได้รับบาดเจ็บ

In several major cities, leaving many civilians and police officers injured.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ว่ายังไงล่ะ เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโส

So, what do you say, senior police officer?

— The Protector (2005)

ก็เหมือนคนอื่นๆ ลักลอบค้ายา ขัดขืนการจับกุม และทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจ

Just like the others, he was involved in drug trafficking, resisted arrest, and assaulted a police officer.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เมื่อหน่วยงานสวัสดิการเยาวชนได้ติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ

When the youth welfare agency contacted the police

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังสอบปากคำพวกเขา ในฐานะพยานปากสำคัญ

The police are questioning them as key witnesses.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

พ่อเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ

My father is a police officer.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

หากใครพบเห็นชายคนนี้ โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจทันที

If anyone sees this man, please notify the police immediately.

— The Protector (2005)