คู่รัก

บอกว่าคู่รักของเธอเป็นชายคนนี้คนนั้น เสียงของประชาชนคือเสียงของพระเจ้า

They said her partner was this man or that man. The voice of the people is the voice of God.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เรื่องคู่รักที่อยู่ด้วยกันก่อนแต่งงาน

About couples living together before marriage.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

หวัดดี คู่รักของฉัน

Hi, my love.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คู่รักที่ดีงาม และมั่งคั่งด้านจิตใจ พบความรักแท้จากกันและกัน

A wonderful couple, rich in spirit, finds true love in one another.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ต่อไปนี้สำหรับคู่รัก ซึ่งดูเหมือนจะมีไม่กี่คู่

Next up are the couples, and there don’t seem to be many of them.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อ๋อ รูปคู่รักล่ะสิ

Oh, it’s a picture of a couple, then.

— The Tin Mine (2005)

เพลงนี้ผมขอมอบให้กับ คู่รักคู่ใหม่ของห้องเรานะครับ

I’d like to dedicate this song to the newest couple in our class.

— Suck Seed (2011)

สหายคู่รักที่รัก คืนนี้พวกเราจะไม่ไปไหน

My dear fellow lovers, we’re not going anywhere tonight.

— 囍宴 (1993)