ดูนี่สิ

look at this!

→ ดู
phrase Uncommon #3,315
look at this! An informal way to draw someone's attention to something, often translated as “Look at this!” or “Look here!” The particle สิ adds emphasis or urgency.
TH: ดูนี่สิ ผลสอบออกแล้ว
EN: Look at this—the results are incredible!

แอนนี่ดูนี่สิ

Annie, look at this.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันคลั่งชื่อม้าจริงๆดูนี่สิเพิ่งชนะที่คลีฟแลนด์เมื่อวาน

I’m really obsessed with horse names. Look at this one—it just won in Cleveland yesterday.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ดูนี่สิที่รัก

Look at this, darling.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ลองดูนี่สิ

Take a look at this.

— โรม่า (2018)

ดูนี่สิมาม่า

Look at this, Mom.

— ชิคาโก้ (2002)

เรย์ดูนี่สิ

Ray, look at this.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แม่ฮะดูนี่สิ

Mom, look at this!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

พระเจ้าหรือชายคนนี้สวมหมวกสีเหลืองและแจกใบปลิวเหล่านี้ดูนี่สิ

Oh my God, this man is wearing a yellow hat and handing out these flyers. Look at this.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เฮ่ดูนี่สิ

Hey, look at this!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ที่รักคะดูนี่สิ

Darling, look at this.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ดูนี่สิเบอร์โทรของสาวๆทุกคนที่เราเจอที่นั่นกราเซียลา

Look at this—the phone numbers of all the girls we met there. Graciela…

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

นี่มาดูนี่สิ

Hey, come look at this.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เฮ้ดูนี่สิ

Hey, look at this.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มาดูนี่สิ

Come take a look at this.

— โหด เลว ดี (1986)

มิโตะดูนี่สิ

Mito, look at this!

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

สูงกว่าฉันชุนมาดูนี่สิ

Taller than me. Chun, come look at this.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ดูนี่สิในตลาดขายกันเจ็ดรูปี

Look at this—they’re selling it for seven rupees at the market.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

มาดูนี่สิท่านจิโกะ

Come take a look at this, Lord Jiko.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

หลังจากที่นายถอดเสื้อผ้าดูนี่สิ

After you take off your clothes, look at this.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

นี่ดูนี่สิดู

Hey, look at this—look!

— แผ่นดินของข้า (2001)

ดูนี่สิ!

Look at this!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

อาม่าดูนี่สิ

Grandma, look at this!

— หลานม่า (2024)

พี่ดูนี่สิ

Hey... look at this.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

พี่ชายดูนี่สิ!

Big brother, look at this!

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

พวกคุณมาดูนี่สิ

Come look at this, you guys.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ดูนี่สิ

Look at this.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

พ่อดูนี่สิ

Dad, look at this.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เป็นของขวัญที่ผมกับไทเลอร์มอบให้แก่โลกนี้ดูนี่สิ..

It’s a gift that Tyler and I are giving to the world. Look at this...

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ดูนี่สิดู

Look at this!

— 囍宴 (1993)