หลีกเลี่ยง

แต่ถ้าเขาได้ยินที่ฉันพูด เราควรหลีกเลี่ยงมันทั้งสองฝ่าย

But if he hears what I said, we should both avoid it.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ข้าไม่อาจหลีกเลี่ยง ที่จะปกป้องคนของข้า

I cannot avoid protecting my people.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

โศกนาฏกรรม คือสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง สิ่งที่เราไม่อาจวิ่งหนีไปได้

Tragedy is something we cannot avoid, something we cannot run away from.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

จำไว้ หลีกเลี่ยงมนุษย์เด็ดขาด

Remember, avoid humans at all costs.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ชายคนนี้ต้องรับโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

This man must face the consequences.

— Der Hauptmann (2018)

หลีกเลี่ยงอาหารแข็ง

Avoid hard foods.

— Raw (2017)

ทอมหลีกเลี่ยงแมรี่

Tom avoids Mary.

หลีกเลี่ยงการข้ามถนนเส้นนี้เมื่อฝนตก

Avoid crossing this road when it rains.

การดูแลความดันที่ดีที่สุด คือการหลีกเลี่ยง แต่เราไม่ได้เป็นความดันด้วยนี่!

The best way to manage high blood pressure is to avoid it—but we’re not high blood pressure ourselves!

— पीकू (2015)