มาตรฐาน

มาตรฐานการทำงานของเรายังใช้ไม่ได้

Our work standards are still not acceptable.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ก็นายไม่มีมาตรฐานไงลาซาริโต

You just have no standards, Lazarito.

— Los lunes al sol (2002)

มาตรฐานอะไรของมัน

What standard is it based on?

— Los lunes al sol (2002)

นายมีมาตรฐานไหม

Do you have any standards?

— Los lunes al sol (2002)

รู้มั้ยมาตรฐานแปลว่าไร

Do you know what “มาตรฐาน” means?

— Los lunes al sol (2002)

มาตรฐาน

Standard

— Los lunes al sol (2002)

ตามมาตรฐาน..,

According to the standards...

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)