สูญหาย

มรดกสูญหาย

Lost heritage

— ชิคาโก้ (2002)

ต้องไม่มีใคร ถูกบังคับสูญหาย

No one must be forcibly disappeared.

— Doi Boy (2023)

มันต้องไม่สูญหายไปกับกาลเวลา

It must not be lost to the passage of time.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ไปตามหาความทรงจำที่สูญหาย

Go search for the lost memories.

— 2046 (2004)

แล้วจากนั้นก็แตกเป็นล้าน ๆ ชิ้น เขาก็สูญหายไปเช่นกัน

And then it shattered into millions of pieces, and he disappeared as well.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

พวกเขาจมหายไปหรือไม่ก็สูญหาย

They either sank or disappeared.

และบุคคลที่สูญหายจนถึงบัดนี้.

and the person who remains missing to this day.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

สูญหายไป แล้วตอนนี้ เราก็หาพวกนางไม่ได้แล้ว

They’ve disappeared, and now we can’t find them.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)