ต้องกลับมา

ซูต้องกลับมานะ

Sue has to come back.

— Where We Belong (2019)

ฉันบอกแล้วว่ารู้สึกว่าต้องกลับมา

I already told you I felt like I had to come back.

— Die Tomorrow (2017)

พ่อจะต้องกลับมาก่อนเปิดเทอม

Dad will have to come back before the school term starts.

— The Road Home (1999)

พวกนั้นต้องกลับมาแน่

They'll definitely come back.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ว่าแล้วเธอต้องกลับมา

I knew you'd come back.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ข้ารู้ว่าเจ้าต้องกลับมา

I know you have to come back.

— นาจา 2 (2025)

ครูฝากให้ไปบอกเพื่อนๆ ทุกคนนะครับ ว่าทุกคนต้องกลับมาเรียนนะครับ

The teacher asked me to let everyone know that they all need to come back to class.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แค่รู้สึกว่าต้องกลับมาเลย

I just felt like I had to come back right away.

— Die Tomorrow (2017)

แม่ต้องกลับมาแน่ๆ

Mom is definitely coming back.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คืนนี้ลูกชายชั้นต้องกลับมา

My son has to come back tonight.

— เล่ห์ราคะ (2007)