เรื่องพวกนั้น

ฉันทนเรื่องพวกนั้นได้ก็เพื่อเธอ

I put up with those things for you.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ปกติคุณคุยแต่เรื่องพวกนั้นเหรอ?

Do you usually only talk about that kind of thing?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เรื่องพวกนั้นน่ะ

Those things.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แต่เรื่องพวกนั้นมันจริงไหมล่ะ

But are those things really true?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เธอหมายความว่ายังไงที่บอกว่าเรื่องพวกนั้นไม่สำคัญ

What do you mean by saying that those things don't matter?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เรื่องพวกนั้นมันไม่สำคัญหรอก

Those things don't matter.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คิดถึงแต่เรื่องพวกนั้นนะลูกได้มั้ย?

Just think about those things, sweetheart, okay?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เรื่องพวกนั้นหยุดผมไม่ได้หรอก

Those things can't stop me.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

บอกเรื่องพวกนั้นมา

Tell me about those things.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ฉันไม่คิดว่าเรื่องพวกนั้นสำคัญ

I don’t think those things are important.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)