หลุดออกมา

หลุดออกมาแล้ว

It’s out now.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

นาโอมิพยายามเต็มที่ให้หลุดออกมา

Naomi tried her best to break free.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

รัดฉันไว้ทีนี้จะทำยังไงให้หลุดออกมา

You’ve tied me up—how am I supposed to get out now?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มันเลยหลุดออกมา

So it came loose.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

หวังว่าคราวนี้มันจะเข้าที่ไม่หลุดออกมาอีกแล้วนะ

I hope it stays in place this time and doesn’t come loose again.

— รีเบคกา (1940)

เราล้มลงลุกขึ้นไม่ได้จากนั้นก็ส่งกลิ่นเหม็นแล้วหลุดออกมา

I fell down and couldn’t get up. Then it started to smell bad, and it came loose.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

นาโอมิพยายามหาทางให้หลุดออกมา

Naomi tried to find a way to escape.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กีตาพยายามตั้งรับและหลุดออกมาได้

Gita tried to defend herself and managed to get away.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มันหลุดออกมาได้ไง

How did it get out?

— นาจา 2 (2025)

จะให้พวกมันหลุดออกมาไม่ได้

I can't let them escape.

— นาจา 2 (2025)