กลบ

เสียงเพลงกลบเสียงพวกเขา

The music drowned out their voices.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แล้วคนก็คุยกลบเสียงเพลง

And people talk over the music.

— นครดารา (2016)

มันกลบกันไปหมดเลย

It all blends together.

— 6ixtynin9 (1999)

เสียงเครื่องบินกลบเสียงคุณหมด

The sound of the airplane completely drowned you out.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เขาก็กลบความอับอายด้วยเสียงเพลง

He drowned out his shame with music.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เสียงผู้ฟังดังกลบคำพูดถัดไปของเขา

The listener’s voice drowned out his next words.

มนุษย์พวกนั้นสวมใส่หนังของนักรบของท่านเพื่อกลบกลิ่น

Those humans are wearing your warriors’ skins to mask their scent.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เพลงแบบนี้มันกลบเสียงข้างนอกได้

Music like this can drown out the noise from outside.

— 囍宴 (1993)

จากนั้นก็เอาโคลนกลบไว้ ปล่อยให้เป็นความลับไปตลอดกาล

Then cover it with mud and let it remain a secret forever.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)