มันเป็นอย่างนั้น

เราจะรู้สึกว่าเราไม่อยากให้มันเป็นอย่างนั้น

We’ll feel like we don’t want it to be that way.

— Die Tomorrow (2017)

แต่มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

But that's really how it is.

— วิคเค็ด (2024)

มันเป็นอย่างนั้นตั้งแต่แรกแล้วนะ

It’s been that way from the beginning.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

สำหรับผม มันเป็นอย่างนั้นเสมอ

For me, it's always been that way.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผมปรารถนาให้มันเป็นอย่างนั้น

I wish it were so.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

มันเป็นอย่างนั้นเลยน่ะ

That’s exactly how it is.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มันเป็นอย่างนั้นเสมอ

It’s always like that.

มันเป็นอย่างนั้นเองตามธรรมชาติ

That’s just the way it naturally is.

จากนั้นก็ต้องกลับมาข้างในให้เท้าหายแข็ง มันเป็นอย่างนั้น

Then you have to come back inside to let your feet warm up. That’s how it is.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)