เป็นโสด

อย่างแรกเธออยู่กับน้าโชบิที่เป็นโสด

First, she lives with Aunt Chobi, who is single.

— पीकू (2015)

พวกเขากำลังพยายามที่จะมีอายุยืนยาวกว่าภรรยาของพวกเขาเพื่อจะได้เป็นโสดอีกครั้ง

They’re trying to outlive their wives so they can be single again.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เป็นโสดอีกครั้ง

Single again.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมไม่ได้เป็นโสด

I'm not single.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

แมเรี่ยนคุณอยากยุติความสัมพันธ์นี้และหาคนที่ยังเป็นโสดไหม

Marion, do you want to end this relationship and find someone who is still single?

— ไซโค (1960)

ฉันยังเป็นโสดว่ะ

I'm still single.

— สดุดีวันวาน (2006)

ดีเจบางครั้งฉันคิดนะว่าฉันคงเป็นโสดไปจนตาย

DJ, sometimes I think I’ll probably be single until the day I die.

— สดุดีวันวาน (2006)

เธอสาบานจะไม่แต่งงานจะไม่เป็นครูเพื่อจะครองตัวเป็นโสดตลอดชีวิต

She swore that she would never marry or become a teacher, choosing to remain single for the rest of her life.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ฉันจะไม่ให้นายเป็นโสดตายแน่

I won’t let you die single.

— สดุดีวันวาน (2006)