scum, dregs
¡Esta escoria despertará en un par de horas!
This scum will wake up in a couple of hours!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Era un camello, un puto camello, una escoria.
He was a camel, a fucking camel, a piece of scum.
— Gángster Americano (2007)
Nuestros generales son la escoria del pueblo alemán.
Our generals are the scum of the German people.
— La Caída (2004)
Son, literalmente, la escoria de la Tierra.
They are, literally, the scum of the Earth.
— No entrar (2026)