una opción

Así tiene una opción para que le toque con su hijo el mes siguiente.

That way, there is a chance for him to be with his son the following month.

— El hoyo (2019)

Estoy seguro de que hay una opción que no conlleva un soborno.

I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.

Anoche dijiste que no era una opción.

Last night you said it wasn't an option.

Por ahora, tal vez su nuevo asistente de director sea una opción.

For now, perhaps his new assistant director is an option.

— TÁR (2022)

Ahora sólo me quedaba una opción.

Now I only had one option left.

— P.K. (Peekay) (2014)

La paz nunca fue una opción.

Peace was never an option.

Tienes una opción.

You have a choice.

— Un día de furia (1993)

No creo que eso sea una opción.

I don't think that's an option.

Y ahora mismo solo se me ocurre una opción.

And right now, only one option comes to mind.

— Durante la tormenta (2018)

Tuve una opción.

I had an option.

— Mother Night (1996)