si seguimos

Si seguimos aquí seremos blancos fáciles.

If we stay here, we'll be easy targets.

Si seguimos las reglas, como Saavik, las horas podrían parecer días.

If we follow the rules, like Saavik, the hours could seem like days.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Si seguimos bebiendo así, no llegaré nunca al aeropuerto.

If we keep drinking like this, I'll never get to the airport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Si seguimos así, nos meterán presos a nosotros.

If we keep this up, they’ll lock us up.

— Taxi (1998)

Si seguimos yendo así, vamos a tardar una eternidad en llegar.

If we keep going like this, it's going to take us forever to get there.

— पीकू (2015)

Si seguimos diciendo eso, algún día realmente acabaremos así.

If we keep saying that, one day we'll really end up like that.

— स्वदेस (2004)

Si seguimos así, todos moriremos.

If we continue like this, we will all die.

— El gran diluvio (2025)

Todo saldrá bien si seguimos las reglas.

Everything will be fine if we follow the rules.

— Ip Man (2008)

Pues que si seguimos actuando igual nunca lo atraparemos.

Well, if we keep acting the same way, we'll never catch him.

— Memorias de un Asesino (2003)

Si seguimos el linaje de los Lee, seríamos primos segundos, ¿no?

If we follow the Lee family tree, we'd be second cousins, right?

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)