Yap.Town

señoras y señores

ladies and gentlemen

→ señora
phrase Uncommon #13,312
ladies and gentlemen A formal way to address an audience or a group of people.
SP: Señoras y señores, bienvenidos al teatro.
EN: Ladies and gentlemen, welcome to the theater.

Señoras y señores.

Ladies and gentlemen.

— Chicago (2002)

Buenas noches, señoras y señores.

Good evening, ladies and gentlemen.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Señoras y señores, buenas noches.

Ladies and gentlemen, good evening.

Señoras y señores, por favor.

Ladies and gentlemen, please.

Señoras y señores, ¡el bombardero de bronce!

Ladies and gentlemen, the bronze bomber!

— American Gangster (2007)

Harvey Pekar, señoras y señores.

Harvey Pekar, ladies and gentlemen.

— American Splendor (2003)

Gracias, señoras y señores.

Thank you, ladies and gentlemen.

Buenas tardes, señoras y señores.

Good afternoon, ladies and gentlemen.

— Mother Night (1996)

Señoras y señores, la Srta.

Ladies and gentlemen, Miss.

— Chicago (2002)

Señoras y señores, seremos los segundos en despegar.

Ladies and gentlemen, we will be the second to take off.

Están en Pandora, señoras y señores.

They're in Pandora, ladies and gentlemen.

— Avatar (2009)

Señoras y señores, éste es un momento histórico.

Ladies and gentlemen, this is a historic moment.

Gracias, gracias, señoras y señores.

Thank you, thank you, ladies and gentlemen.

— La strada (1954)

Bueno, señoras y señores, esto es lo que hay.

Well, ladies and gentlemen, this is the situation.

— El médico de Budapest (2020)

Buenos días, señoras y señores.

Good morning, ladies and gentlemen.

Señoras y señores, bienvenidos a bordo.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Señoras y señores, por favor, saluden a Harvey Pekar.

Ladies and gentlemen, please welcome Harvey Pekar.

— American Splendor (2003)

Señoras y señores, voy a tocar para ustedes una canción muy, muy triste.

Ladies and gentlemen, I am going to play a very, very sad song for you.

— La strada (1954)

Muchas gracias, señoras y señores.

Thank you very much, ladies and gentlemen.

Señoras y señores, con ustedes, ¡El Loco, con un ejercicio único en el mundo!

Ladies and gentlemen, here’s El Loco, performing a one-of-a-kind act in the world!

— La strada (1954)

Señoras y señores, sean bienvenidos.

Ladies and gentlemen, welcome.

Señoras y señores, ¿me prestan atención?

Ladies and gentlemen, will you pay attention?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Señoras y señores del jurado.

Ladies and gentlemen of the jury.

Señoras y señores, perdonen las molestias.

Ladies and gentlemen, please excuse the inconvenience.

— Amelie (2001)

Señoras y señores, su atención, por favor.

Ladies and gentlemen, your attention, please.