cuánto dinero

Lo único que le importa a Tom es cuánto dinero gane.

All Tom cares about is how much money he makes.

Me gustaría saber cuánto dinero hay en mi cuenta.

I would like to know how much money is in my account.

Cuánto dinero tienen ustedes?

How much money do you have?

— El viento que agita la cebada (2006)

Cris, soy Costa, de cuánto dinero en efectivo podemos disponer para esta noche.

Cris, it's Costa. How much cash do we have available for tonight?

— También la lluvia (2011)

No me importa cuánto dinero tengas.

I don't care how much money you have.

Al menos Tom se quedó el tiempo suficiente para averiguar cuánto dinero debía.

At least Tom stayed long enough to find out how much money he owed.

Tom y Mary no sabían cuánto dinero deberían darle a John.

Tom and Mary didn't know how much money they should give John.

Tom le preguntó a Mary cuánto dinero tenía.

Tom asked Mary how much money she had.

Siempre está alardeando de cuánto dinero gana.

He’s always bragging about how much money he makes.

Con esa actitud, no importa cuánto dinero tengas, nunca serás feliz.

With that attitude, no matter how much money you have, you’ll never be happy.