Yap.Town

lo que significa

what it means

→ lo
phrase Common #7,715
what it means Can also mean “which means” when introducing a consequence.
SP: No entiendo lo que significa esta palabra.
EN: I don’t understand what this word means.

¿Entiendes lo que significa la ruina?

Do you understand what ruin means?

— La historia de David Copperfield (2019)

Me gusta este símbolo, aunque no tenga idea de lo que significa.

I like this symbol, even though I have no idea what it means.

Ni siquiera saben lo que significa ser fan.

They don't even know what it means to be a fan.

— Casi famosos (2000)

No tengo idea de lo que significa.

I have no idea what it means.

— Sueño de fuga (1994)

No puedes imaginar lo que significa querer a alguien.

You can't imagine what it means to love someone.

— La dolce vita (1960)

Si supiese lo que significa para mí este asunto.

If you only knew what this matter means to me.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Mi pregunta significa lo que significa.

My question means what it means.

— Amores perros (2000)

Saben lo que significa.

They know what it means.

— Equipo Demolición (2026)

Ahora sabemos lo que significa la música.

Now we know what the music means.

— TÁR (2022)

Significa lo que significa.

It means what it means.

Algún día sabrás lo que significa.

Someday you'll know what it means.

Esta noche he aprendido lo que significa el asombro.

Tonight I have learned what wonder means.

— Las alas del deseo (1987)

Lógicamente, nunca lo logramos, pero es el empeño lo que significa algo.

Logically, we never achieved it, but it is the effort that means something.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡Saben lo que significa!

They know what it means!

— It (Eso) (2017)

Es lo que significa ser padre.

That's what it means to be a father.

— Familia en renta (2025)