la vocación

Mi vocación es la medicina.

My vocation is medicine.

Y piensa en cómo convertir tu profesión en una vocación.

And think about how to turn your profession into a vocation.

— ¡Que te den profe! (2013)

Descubrí mi vocación en esa explosión.

I discovered my calling in that explosion.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Es una vocación muy modesta.

It is a very modest vocation.

— Parásitos (2019)

Opino que no tienes vocación.

I think you lack the vocation.

— Adiós, muchachos (1987)

La verdad es que no es mi vocación.

The truth is, it's not my calling.

— Comer, beber, amar (1994)

A tu vocación civil en los tiempos de universidad no la recuerda nadie.

Nobody remembers your civic vocation during your university days.

— La gran belleza (2013)

Nunca elijas una nueva vocación sólo porque estás inquieto.

Never choose a new vocation just because you are restless.

No tienen ninguna vocación civil.

They have no civic vocation.

— La gran belleza (2013)