Yap.Town

tú elegiste

chose, picked

→ elegir
eleg choose + iste tú past tense
verb · 2nd-person singular, past tense Uncommon #15,947
chose, picked
SP: Elegiste una buena película.
EN: You chose a good movie.
Conjugation of elegir
Indicative past
SingularPlural
First elegí elegimos
Second elegiste —
Third eligió eligieron

Desafortunadamente, elegiste un árbol muy delgado para esconderte.

Unfortunately, you chose a very thin tree to hide in.

— Fack ju Göhte (2013)

¿Por qué elegiste esta ciudad para estudiar?

Why did you choose this city to study in?

Elegiste un buen día para irte.

You chose a good day to leave.

— Un día de furia (1993)

Eywa aparentemente te ha dado la espalda, tú elegiste.

Eywa has apparently turned her back on you, you chose.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Y por qué elegiste mi casa para esconderte?

And why did you choose my house to hide in?

— Nazarín (1959)

¿Cómo elegiste a MC Sher?

How did you choose MC Sher?

— गल्ली बॉय (2019)

Elegiste a la persona equivocada.

You chose the wrong person.

— Sin Amor (2017)

¿Por qué no me elegiste a mí?

Why didn't you choose me?

Bueno, eres muy amable, pero desgraciadamente elegiste mal la hora.

Well, you're very kind, but unfortunately you chose the wrong time.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Así que elegiste por él.

So you chose him.

— Locamente millonarios (2018)

Luego elegiste el camino equivocado.

Then you chose the wrong path.

— Carandiru (2003)

¿Ya elegiste una eternidad?

Have you chosen an eternity yet?

— Eternidad (2025)

Y luego tienes que vivir con lo que elegiste.

And then you have to live with what you chose.

Elegiste el camino espiritual.

You chose the spiritual path.

— Tren bala (2022)

Es que vos elegiste este lugar, idiota.

You’re the one who chose this place, idiot.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Por qué no elegiste una foto mía con los niños para la pared?

Why didn’t you choose a photo of me with the kids for the wall?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Podrías haber vivido su vida, pero elegiste volver.

You could have lived his life, but you chose to come back.

En serio elegiste esa?

Seriously, you chose that one?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Incluso elegiste un día maravilloso.

You even chose a wonderful day.

— Picnic (1955)

¿Por qué elegiste ese tema en particular?

Why did you choose that particular topic?

¿Cuál fue la razón por la que elegiste dedicarte a esa profesión?

What made you choose that profession?

¿Las elegiste tú?

Did you choose them?

— La vida de Adèle (2013)

¡Vos lo elegiste!

You chose it!

— Diarios de motocicleta (2004)

Elegiste mal el laburo.

You chose the wrong job.

— Nueve reinas (2000)

Creo que elegiste bien.

I think you made the right choice.

— Eternidad (2025)

¿Cuál elegiste?

Which one did you choose?