intención de

Era una intención de destruir psicológicamente a la persona.

It was an attempt to psychologically destroy the person.

— Argentina 1985 (2022)

Tengo intención de ir a Izu durante el fin de semana.

I’m planning to go to Izu over the weekend.

Tenía intención de ir, pero se me pasó.

I intended to go, but I forgot.

Yo dejé mi país sin intención de volver.

I left my country with no intention of returning.

— Oppenheimer (2023)

Ella anunció su intención de retirarse.

She announced her intention to retire.

Natsuko no tiene intención de volver, está a punto de dar a luz.

Natsuko has no intention of returning; she is about to give birth.

— El niño y la garza (2023)

Cuando no hay intención de causar más daño del necesario.

When there’s no intention to cause more harm than necessary.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No tenemos intención de lastimarla, condesa.

We have no intention of hurting you, Countess.

— La doncella (2016)

Tengo intención de ir mañana si hace buen tiempo.

I intend to go tomorrow if the weather is nice.

No había veneno en el trapo y no había intención de matar.

There was no poison on the cloth, and there was no intention to kill.

— Cuestión De Honor (1992)