evidentemente

Y tiene que ser impactante, porque, evidentemente, de eso dependen muchas cosas.

And it has to be striking, because, obviously, a lot depends on it.

— Argentina 1985 (2022)

Eso es evidentemente necesario.

That is obviously necessary.

Evidentemente bien no estás.

You're clearly not well.

— Relatos salvajes (2014)

Evidentemente, es culpa tuya.

Obviously, it's your fault.

Evidentemente no sirve.

It obviously doesn't work.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Convertirse en administrador único de mi fortuna, evidentemente.

Obviously, become the sole administrator of my fortune.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Evidentemente, no.

Obviously not.

— Río Místico (2003)

Evidentemente, ambos vamos al mismo lugar.

Obviously, we're both going to the same place.

— El conformista (1971)

Evidentemente Pueblo Gallina.

Obviously, Chicken Village.

— Control (2007)

Me deshice del cuerpo y evidentemente nadie lo extrañó demasiado.

I got rid of the body and obviously nobody missed it too much.

— El secreto de sus ojos (2009)