knowledge; consciousness
Knowledge is power.
¿Cuál es el conocimiento más necesario a la hora de salir a la sociedad?
What’s the most essential thing to know when entering society?
Al recobrar el conocimiento, no recordaba nada.
When he regained consciousness, he remembered nothing.
— Amélie (2001)
Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento.
After three drinks, the man lost consciousness.
Pierde el conocimiento y te abandonaré donde te encontré.
Lose consciousness and I’ll leave you where I found you.
— Devdas (2002)
Nada sucede sin el conocimiento de Dios.
Nothing happens without God's knowledge.
De repente, perdí el conocimiento.
Suddenly, I lost consciousness.
Resbalé, me caí, perdí el conocimiento.
I slipped, fell, and lost consciousness.
— Бриллиантовая рука (1969)
Did you lose consciousness?
El conocimiento puede llegar de repente, Sra. McNally.
Knowledge can come suddenly, Mrs. McNally.