los grandes

Los grandes hechos no son para usted.

Great deeds are not for you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Mamá fue a comprar a los grandes almacenes.

Mom went shopping at the department store.

Los grandes hombres no son siempre sabios.

Great men are not always wise.

Señor Liu, mi hermana más joven, siempre ha admirado a los grandes caballeros.

Mr. Liu, my younger sister has always admired great knights.

— Acantilado rojo (2008)

Dimos mil vidas por los grandes.

We gave a thousand lives for the great ones.

— TRON: Ares (2025)

Mira Napoleón o Luís XIV, los grandes tenían muchas chicas.

Look at Napoleon or Louis XIV; great men had many women.

— Las diabólicas (1955)

Los grandes edificios, como las grandes montañas, son la obra de siglos.

Great buildings, like great mountains, are the work of centuries.

Y ahora llegamos a los grandes.

And now we come to the big ones.

— The Smashing Machine (2025)

Es lo que hacen los grandes actores.

That's what great actors do.

Como hacen los grandes.

Like the greats do.

— Casi famosos (2000)