Yap.Town

haberme hecho

to have made me

→ haber
phrase Rare #46,550
to have made me The words that follow determine what someone was made to do or become; in “hacer caso,” it means to pay attention to or heed someone.
SP: Podrías haberme hecho esperar menos.
EN: You could have made me wait less.

Sabes, en tu libro, podrías haberme hecho más joven y más alto.

You know, in your book, you could have made me younger and taller.

— La historia de David Copperfield (2019)

Esto es por haberme hecho venir a Marte.

This is for making me come to Mars.

Tom podía haberme hecho más daño.

Tom could have hurt me more.

Siento mucho haberme hecho pasar por su forense.

I’m very sorry for pretending to be your forensic investigator.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Seguro que ahora, se lamenta de no haberme hecho caso.

I'm sure now he regrets not listening to me.

— Andrei Rublev (1966)

Bendito seas por no haberme hecho mujer.

Blessed are you for not making me a woman.