Yap.Town

el peinado

hairstyle, hairdo, combed, searched thoroughly (an area)

p e i ˈn a d o
noun · masculine Uncommon #16,472
hairstyle, hairdo
SP: Lleva un peinado sencillo.
EN: She has a simple hairstyle.

Llevas un peinado nuevo.

You have a new hairstyle.

— La vida de Adèle (2013)

¿Cuál es tu peinado favorito?

What's your favorite hairstyle?

No pude evitar reírme de su peinado.

I couldn't help but laugh at her hairstyle.

¿Qué te parece tu nuevo peinado?

What do you think of your new hairstyle?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Su peinado le da un aire más joven.

Her hairstyle gives her a more youthful appearance.

Te cambiaste el peinado.

You changed your hairstyle.

¡Dile adiós a tu peinado!

Say goodbye to your hairstyle!

— Das Experiment (2001)

Deberías cambiar de peinado.

You should change your hairstyle.

— Rebeca (1940)

Me cambié un poco el peinado.

I changed my hairstyle a little.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Sally constantemente cambiaba su peinado.

Sally constantly changed her hairstyle.

Todo el mundo comentó sobre su nuevo peinado.

Everyone commented on her new hairstyle.

Bonito peinado.

Nice hairstyle.

Hay que cambiarte el peinado.

You need to change your hairstyle.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Le gusta tu peinado.

They like your hairstyle.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud.

Mary's new hairstyle makes her stand out from the crowd.

Ella tenía ese peinado divertido.

She had that fun hairstyle.

— पीकू (2015)

Me gustaría ese peinado para mi.

I'd like that hairstyle for myself.

¿Se ha cambiado de peinado?

Have you changed your hairstyle?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Yo le cambiaría el peinado.

I would change his hairstyle.

— Lars y la chica real (2007)

Tienes mal aliento y tu peinado no te conviene.

You have bad breath and your hairstyle doesn't suit you.

— Астенический синдром (1989)

¿Te gustó mi peinado?

Did you like my hairstyle?

Tenemos que cambiar tu peinado, antes de sacar la foto.

We need to change your hairstyle before taking the photo.

— Un buen ladrón (2025)

Un nuevo peinado es necesario.

A new hairstyle is needed.

— Русский ковчег (2002)

Tu nuevo peinado te hace ver más viejo.

Your new hairstyle makes you look older.

Peinado de salón.

Salon hairstyle.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

verb · singular masculine, past tense Rare #48,256
combed
SP: Se ha peinado antes de salir.
EN: He has combed his hair before going out.
searched thoroughly (an area)
SP: La policía ha peinado el barrio en busca de pistas.
EN: The police have searched the neighborhood thoroughly for clues.
Conjugation of peinar
Past
peinado

¿Has peinado tú a tu hermana, Satsuki?

Did you brush your sister’s hair, Satsuki?

— Mi vecino Totoro (1988)

Mira cómo se ha peinado.

Look at how she did her hair.

— Malena (2000)

Teniente, ¿se ha peinado de otra forma?

Lieutenant, have you changed your hairstyle?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿Quién te ha peinado?

Who did your hair?

— Sonidos vecinos (2012)

Sounds similar to

reinado r e i ˈn a d o