Yap.Town

la violencia

violence

→ el
phrase Common #7,118
violence The article «la» is feminine and is part of the noun phrase.
SP: La violencia no es la solución.
EN: Violence is not the solution.

Aprendimos la violencia de ustedes.

We learned violence from you.

Ha sembrado las semillas de la violencia.

He has sown the seeds of violence.

— Malcolm X (1992)

¡Toda la evidencia de la violencia!

All the evidence of the violence!

— El sacrificio (1986)

Mu Bai quiere dejar la violencia.

Mu Bai wants to end the violence.

— El tigre y el dragón (2000)

¡No a la violencia!

No to violence!

— ¡Adiós Lenin! (2003)

La violencia como consecuencia.

Violence as a consequence.

— Senna (2010)

De la historia de la violencia en la Argentina.

About the history of violence in Argentina.

— Argentina 1985 (2022)

Bueno, no sé, entonces empecemos hablando de la violencia.

Well, I don’t know. So let’s start by talking about violence.

— Argentina 1985 (2022)

A veces la violencia es útil.

Sometimes violence is useful.

¿Dónde está la violencia?

Where is the violence?

— Relatos salvajes (2014)

La educación es el mejor remedio para la violencia.

Education is the best remedy for violence.

¿Te interesa la violencia?

Are you interested in violence?

— Tesis (1996)

La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.

Violence erupted throughout the city due to food shortages.

¡NO a la violencia!

NO to violence!

— No (2012)

La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.

Violence is the cancer of our society.

A la violencia no podemos recurrir.

We cannot resort to violence.

— Das Experiment (2001)

Decile no al odio y a la violencia.

Say no to hate and violence.

Esa es la violencia de la que hablaba.

That's the violence I was talking about.

— El botín (2026)

Hemos sufrido físicamente la violencia de esta dictadura.

We have suffered physical violence under this dictatorship.

— No (2012)

La violencia del golpe hizo caer al Sr. Maleski?

Did the force of the blow cause Mr. Maleski to fall?

— Anatomía de una Caída (2023)

Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.

Considering the violence of the impact, he must have died instantly.

¿Por qué te interesa la violencia?

Why are you interested in violence?

— Tesis (1996)

No en la violencia, sino en la justicia.

Not in violence, but in justice.

— Argentina 1985 (2022)

Me cansé de la violencia, las armas.

I'm tired of violence and guns.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Paletabis, la violencia del monje nunca hizo el hábito del monje.

Paletabis, the monk's violence never made the monk's habit.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Odiamos la violencia.

We hate violence.

La violencia no paga, y nunca lo hará.

Violence doesn't pay, and it never will.

NO a la violencia.

NO to violence.

— No (2012)

La violencia es el único idioma que ellos entienden.

Violence is the only language they understand.

Debemos acabar con la violencia.

We must end the violence.

Pero la violencia no lo permite.

But violence does not allow it.

— Sonidos vecinos (2012)

La violencia engendra más violencia.

Violence begets more violence.

Dijiste que estabas en contra de la violencia.

You said you were against violence.

— Fue solo un accidente (2025)

Te gusta mucho la violencia, ¿no?

You really like violence, don't you?

— La historia de David Copperfield (2019)

Dile no al odio y a la violencia.

Say no to hate and violence.

¿Qué ha llegado a lograr la violencia?

What has violence managed to accomplish?

No hace falta la violencia.

Violence isn't necessary.

No nos gusta la violencia.

We don't like violence.

La violencia acaba fracasando.

Violence ultimately fails.

— Haz lo correcto (1989)

A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.

Judging by the violence of the impact, he must have died instantly.

La violencia revolucionaria es el único camino.

Revolutionary violence is the only way.

— Una batalla tras otra (2025)

La violencia es una ausencia de amor.

Violence is an absence of love.

Porque no me gusta la violencia.

Because I don't like violence.

— Tesis (1996)

Estoy contra la violencia hacia las mujeres.

I am against violence against women.

Abandona la violencia y no habrá mal entre los hombres.

Abandon violence and there will be no evil among men.

— El tigre y el dragón (2000)

Acaben con la violencia; persigan la paz.

End violence; pursue peace.

La violencia es como su lengua materna.

Violence is like their mother tongue.

— El engaño (2026)