Yap.Town

sus vidas

their lives

→ su
phrase Uncommon #15,992
their lives Depending on context, sus can also mean his, her, or your (plural/formal).
SP: Quieren cambiar sus vidas.
EN: They want to change their lives.

Creo que sus vidas son más especiales.

I think their lives are more special.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Pero será el mejor viernes de sus vidas.

But it will be the best Friday of their lives.

Y vivieron felices el resto de sus vidas.

And they lived happily for the rest of their lives.

— Barfi! (2012)

Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas.

He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.

¡El resto corrió por sus vidas!

The rest ran for their lives!

— Acantilado Rojo (2008)

¿Qué es lo más hermoso que han visto en sus vidas?

What’s the most beautiful thing you’ve ever seen?

— Control (2007)

Esta es la decisión más importante que harán en sus vidas.

This is the most important decision they’ll make in their lives.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Pero por otro lado, ellos se unen al ejército para sacrificar sus vidas, ¿no?

But on the other hand, they join the army to sacrifice their lives, don’t they?

— Rang de Basanti (2006)

Ellos dieron sus vidas por este país.

They gave their lives for this country.

— Rang de Basanti (2006)

Solo la justicia devolverá la razón a sus vidas.

Only justice will restore reason to their lives.

Tiren sus armas y váyanse, y les perdonaremos sus vidas.

Throw down your weapons and leave, and we will spare your lives.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Todo el mundo tiene algún problema u otro en sus vidas.

Everyone has some problem or another in their lives.

— पीकू (2015)

Estos tipos dieron sus vidas por la libertad de su país.

These guys gave their lives for their country's freedom.

— Rang de Basanti (2006)

¡Peleen por sus vidas!

Fight for your lives!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Esta gente compró tiempo para huir a Génesis con sus vidas.

These people bought time to flee to Genesis with their lives.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Sus vidas podrían estar en peligro.

Their lives could be in danger.

¡Para hacer más fácil sus vidas!

To make their lives easier!

— 밀양 (2007)

Salvar sus vidas es lo único que importa, ¿verdad?

Saving their lives is the only thing that matters, right?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¡Y no se dan cuenta que sus vidas estaban a punto de cambiar!

And they have no idea that their lives are about to change!

— Zootopia 2 (2025)

Hagan que sus vidas sean extraordinarias.

Make your lives extraordinary.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Ella toma prestado de sus vidas.

She borrows from their lives.

— Anatomía de una Caída (2023)

Ellos se ofrecen a dar sus vidas.

They offer to give their lives.

¡El resto de sus vidas!

The rest of their lives!

— Atrápame si puedes (2002)

Perdieron sus vidas.

They lost their lives.

Esas son personas que tenían ese preciso instante impreso en sus vidas.

Those are people who had that precise moment imprinted on their lives.

— La leyenda de 1900 (1998)

Están desperdiciando la oportunidad de sus vidas.

They are wasting the opportunity of a lifetime.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)